KALAU MENGHARAP KAT ORANG...NI LA JADINYA!

Artikel berikut ni dipetik daripada Wikipedia mengenai bintang remaja tersohor Justin Bieber. Artikel asalnya dalam bahasa Inggeris, dan kemudian diterjemahkan dengan 'bantuan' Mr. Google Translator. Cuba tengok, apa jadi...baca betul-betul yek!

Ni artikel asalnya:

Justin Drew Bieber (play / bi ː bər / BEE-bər, lahir 1 MAC 1994)  is a Canadian singer–songwriter, musician, and actor. Bieber was discovered in 2008 by American talent manager Scooter Braun, who came across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with entertainer Usher Raymond in Atlanta, Georgia, and Bieber was soon signed to Raymond Braun Media Group (RBMG),and then to an Island Records recording contract offered by record executive L.A. Reid.

Bieber's debut single, "One Time", was released in 2009 and peaked in the top-twenty in Canada and charted in the top-thirty in several international markets. His debut EP, the seven-track My World, followed in November 2009, and was soon certified platinum in the United States. He became the first artist to have seven songs from a debut record to chart on the Billboard Hot 100.

Yang di bawah ni pula terjemahannya: (Bagi lebih perhatian sikit pada frasa/perkataan yang ditebalkan tu...)

 Justin Drew Bieber (play / bi ː bər / BEE-bər, lahir 1 MAC 1994) adalah penyanyi-penulis lagu Kanada, pemuzik, dan pelakon. ] Bieber telah ditemui pada 2008 oleh Amerika bakat pengurus Skuter Braun , yang datang merentasi video Bieber di YouTube dan kemudiannya menjadi pengurus. Braun mengaturkan supaya dia bertemu dengan penghibur Usher Raymond di Atlanta, Georgia, dan Bieber telah ditandatangani tidak lama lagi kepada Raymond Braun Media Group (RBMG),  dan kemudian untuk kontrak rakaman Pulau Rekod yang ditawarkan oleh rekod eksekutif LA Reid.
Debut Bieber, tunggal, "Satu Masa", dibebaskan pada tahun 2009 dan memuncak dalam top-20 di Kanada dan ekor di atas 30 beberapa di pasaran antarabangsa. EP sulung beliau, Dunia tujuh menjejaki saya, diikuti pada bulan November 2009, dan tidak lama lagi disahkan platinum di Amerika Syarikat. Beliau menjadi artis pertama mempunyai tujuh lagu dari rekod debut untuk mencartakan pada Billboard Hot 100.

Tunggang langgang kan? Kalau ada yang sakit jantung, demam, pening-pening, eloklah tak payah baca.

Moral ceritanya:
Jika perlu melakukan sesuatu, seboleh-bolehnya cubalah buat sendiri. Jangan mengharapkan sangat bantuan pihak lain sebab takut semua kerja jadi bercelaru dan tak tentu hala...